Vandaag om 21:05 op TV5MONDE: Léo, 70 jaar, betreurt de slechte verstandhouding tussen zijn drie zoons, David, Max en Simon. Met als voorwendsel een potentieel dodelijke chirurgische ingreep, haalt hij hen over om met hem mee te gaan naar Quebec, om walvissen te gaan zien. Zijn doel: de gezinsbanden aanhalen. Dat avontuur blijkt vele verrassingen met zich mee te brengen, voor alle vier.