Vandaag om 21:05 op TV5MONDE: Martin en Gert zijn klaar om samen het nieuwe jaar te vieren, maar het criminele duo Francis en Marie verstoort hun plannen. Martin begint een relatie met Marie, terwijl Francis Gert probeert te verleiden. De partnerruil zorgt in eerste instantie voor een gezellige avond, maar het geluk duurt helaas niet lang.