Een Belgische conducteur die in Vlaanderen reizigers begroette met ‘goedendag-bonjour’, ging daarmee de fout in. Dat heeft Vaste Commissie voor Taaltoezicht in België bepaald. Op het deel van het traject waar de trein zich toen bevond, mocht hij de reizigers alleen in het Nederlands aanspreken.